
Printable PDF available here. Previous pieces on Vayakhel/Pekudei are here and here.
Rav Kook (Based on Ein Ayah, Gemara Shabbat 49b)
Six days work may be done, but the seventh day shall be holy to you, a day of complete rest to the Lord; whoever performs work on this day shall be put to death. (Shemot 35:2)
What is the source for the 39 primary categories of melacha which are prohibited on Shabbat? Rabbi Ḥanina bar Ḥama said “They correspond to the labors in the Mishkan.” Rabbi Yonatan son of Rabbi Elazar… said “They correspond to the instances of the words מלאכה (labor), מלאכתו (his labor) and מלאכות (labors) [which appear in the Torah a total of 39 times]. (Gemara Shabbat 49b)
What is the significance of this dispute between the Sages on the source for the 39 categories of prohibited Sabbath labor (lit. אבות מלאכות)? Is this simply a technical disagreement, or is there something more fundamental at issue in whether we derive from the Mishkan or from the number of times “labor” is written in the Torah?
It seems that the resolution of the matter is as follows. In deriving the prohibition of labor from the Mishkan, Rabbi Hanina is highlighting the transcendental character of Shabbat. Shabbat is a Divine gift that reflects the perfection and completeness of its Creator. Shabbat transports us to a realm of supernal holiness, where work is prohibited not because we need a break from the travails of the workweek, but because everything has reached its ultimate purpose. Wherever the light of Sabbath holiness shines, work and preparation are banished. For work implies imperfection, and one only needs to prepare if they have not already reached completion. But as the sun slips below the horizon and Shabbat enters, existence ascends from a state of ‘becoming’ to a state of ‘being.’ The struggles of the week ebb away, and we enter into a semblance of the World to Come, מעין עולם הבא.
Given this lofty conception of Shabbat, it would be unacceptable to derive the 39 prohibited labors from an ordinary, profane context. Thus, Rabbi Hanina teaches that they are derived from the Mishkan itself, the most intense domain of holiness and the locus of Divine closeness in our world. According to Rabbi Hanina, the fact that creating a home for G-d requires human labor is a reflection of the incomplete and flawed nature of our reality. After all, in the Garden of Eden, Adam and Eve walked directly with G-d and beheld his presence directly, in all places and at all times. No Mishkan was needed. The institution of a Mishkan – like the concept of work itself – is a post-Edenic reality. By teaching that the 39 prohibited labors are derived from the Mishkan itself, Rabbi Hanina is highlighting the transcendental character of Shabbat. He is alluding to Shabbat as an experience of “the day that is entirely Shabbat,” the day that “One will no longer teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they shall all know Me from their smallest to their greatest” (Yirmiyahu 31:33).
However, Rabbi Yonatan disagreed with Rabbi Hanina. He was not comfortable with lifting Shabbat into the transcendent realm and leaving the rest of reality behind. For him, the division of reality between holy and profane (lit. חול), between the Mishkan and the rest of the world, is not a reflection of the flawed and fallen character in the world. When all of humanity’s actions, emotions, talents and aptitudes are unified and oriented towards the Holy, there is no difference between holy and profane. Life in its totality becomes one integrated whole, all of which is Holy of Holies (lit. קדש קדשים).
Seen in this light, the world of labor and preparation is also an integral part of the Shabbat experience. The holiness of Shabbat washes over not only the sacred world of the Mishkan, but also upon all of man’s worldly strivings and struggles. Shabbat elevates all of them to a domain free of labor and struggle, where everything is suffused with light, joy, and delight – a domain of pure Purpose (lit. כולו תכליתי). The center, the Mishkan, will be uplifted, but the “branches” too will partake of the holiness and blessing of the Shabbath, which uplifts and unifies all dimensions of reality. For this reason, the 39 prohibited labors correspond to “the [39] instances of the words מלאכה (labor), מלאכתו )his labor) and מלאכות(labors).”
Food for Thought
Rabbi Akiva Tatz: Shabbat is described as “me’eyn olam ha’ba” – a small degree of the experience of the next world. There is an idea that all spiritual realities have at least one tangible counterpart in the world so that we can experience them: it would be too difficult to relate to the abstract if we could never have any direct experience of it. Sleep is a sixtieth of the death experience; a dream is a sixtieth of prophecy. Shabbat is a sixtieth of the experience of the next world.
Why specifically a sixtieth? What is unique about the proportion of one in sixty? One who has a sensitive ear will hear something very beautiful here. One in sixty is that proportion which is on the borderline of perception: in the laws of kashrut there is a general rule that forbidden mixtures of foods are in fact forbidden only if the admixture of the prohibited component comprises more than one part in sixty. If a drop of milk accidentally spills into a meat dish that dish would not be forbidden if less than one part in sixty were milk – the milk cannot be tasted in such dilution. The halachic borderline is set at that point where taste can be discerned.
The beautiful hint here is that Shabbat is one sixtieth of the intensity of olam ha’ba – it is on the borderline of taste: if one lives Shabbat correctly one tastes the next world. If not, one will not taste it at all. How is the higher taste experienced? By desisting from work. Not work in the sense of exertion, that is a serious misconception of Shabbat. What is halted on Shabbat is melacha – creative activity. Thirty-nine specific creative actions were needed to build the Mishkan in the desert; these mystically parallel the activities God performed to create the Universe – the Mishkan is a microcosm, a model of the Universe. God rested from His creation, we rest from parallel creative actions. The week is built by engaging in those actions constructively, Shabbat is built by desisting from those very actions. The Mishkan represented the dimension of holiness in space, Shabbat is the dimension of holiness in time.
Rabbi Jonathan Sacks (Haggadah, Chapter 4): Shabbat, the sabbatical year and the Jubilee became Judaism’s most original contribution to political life. In the history of the human mind there have been many utopias, imagined paradises. None has been realized. Indeed, the word ‘utopia’ itself means ‘no place.’ Utopias never happen because they come without a realistic map of how to get from here to there. They are discontinuous with the present. They can only be brought about by revolution, and almost without exception, revolutions replace iniquities and inequities with injustices of their own. What is unique to Judaism is the sabbatical concept of utopia now, a rehearsal, every seventh day and seventh year, of an ideal social order in which rest is part of the public domain, available equally to all. The Sabbath is the lived enactment of the messianic age, a world of peace in which striving and conflict are (temporarily) at an end and all creation sings a song of being to its Creator.
Questions for Discussion
- In what way is Shabbat an experience of the World to Come?
- Can you think of any other reasons for the 39 prohibited labors to be derived from the Mishkan? (Hint: Think about parallels between creation/Shabbat and the Mishkan).
- What can one do in order to experience the transcendent dimension of Shabbat as a ‘taste of the World to Come?’
- Why does the Torah command us to keep Shabbat?
- Is Rabbi Sacks, in “Food for Thought” above saying the same thing as Rav Kook, or slightly different?










